Opis:

Szesnastoletnia Kaye jest wspó?czesna³ koczowniczka³. Uparta i niezalez²na, podróz²uje z miasta do miasta z zespo?em rockowym swojej matki, póki z?owróz²bne wydarzenie nie zmusi jej do powrotu w rodzinne strony. Tam, w przemys?owym krajobrazie New Jersey, Kaye odkrywa, z²e sta?a sie³ pionkiem w odwiecznej walce o w?adze³ mie³dzy dwoma rywalizuja³cymi królestwami skrzatów ? walce, która moz²e sie³ skon´czyc´ jej s´miercia³.